Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Timotheus 3:8

Bijbelvers
Context
Vertalingen

2 Timotheus 3:8

F.G. Martinez, De Rollen van de Dode Zee 1, [1994], 233 CD-A kolom V en VI
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Gelijkerwijs nu [27]Jannes en [28]Jambres Mozes tegenstonden, alzo staan ook deze [29]de waarheid tegen; mensen, verdorven zijnde [30]van verstand, [31]verwerpelijk aangaande het geloof.
27. Dit zijn de namen van de Egyptische tovenaars, die de wonderen
van Mozes zochten krachteloos te maken, Ex.7, wier namen in de
Heilige Schrift, Ex.7:11, niet staan uitgedrukt; maar worden van
den apostel, of uit enige Joodse schrijvers, of door enige oude
overleveringen van hand tot hand hier verhaald. Waaruit men niet
mag besluiten, dat er enige onbeschrevene overleveringen zouden
zijn aangaande enige hoofdstukken der leer, daar dit alleen de
geschiedenis aangaat. Zie van deze: Eusib, de praep. Euang. Lib.
9, cap. 3, die uit een Pythagorisch wijsgeer Numenius deze namen
verhaalt; gelijk ook Plinius, lib. 30, cap. 1, van dezen Jannes
verhaalt. Waaruit blijkt dat deze namen niet alleen onder de
Joden, maar ook onder de heidenen toen bekend zijn geweest.
28. Andere noemen hem Mambres.
29. Namelijk de leer des Evangelies, en degenen, die deze waarheid
leren en voorstaan.
30. Of van zinnen, door hunne boze genegenheden verblind zijn.
31. Dat is zijn voor geen oprechte leraars van de leer des
geloofs, of voor gelovigen te houden. Zie 1 Kor.9:27.

Mede mogelijk dankzij